"make package" is a bit fragile

I had the case where a corrupt .deb package got created because the tarball creation step in the Makefile silently failed.

This is a minor issue and the fix is trivial. I'm just opening this bugreport to have an issue number to mention in the pull-request, as requested in CONTRIBUTING.md.